Russian language test center

俄语等级考试中心

MORE +
scroll down

俄语等级考试中心


什么是对外俄语等级考试?

  俄语里的“ТРКИТестирование по русскому языку как иностранному на гражданство РФ”缩写代表对外俄语等级考试,其英文名为Test of Russian as a Foreign Language(TORFL)。这是一项由国家设立的国际性考试,旨在客观评定非俄语母语者的俄语水平。此外,还存在一项“用于专业目标的俄语”测试,该测试专为旅游、商业等领域设计,其词汇范围涵盖了特定行业的专业术语。无论是国籍申请、大学入学,还是毕业证书获取,相关人士都需通过这一国家级标准化考试来证明自己的俄语能力。

机构介绍

  俄罗斯教育部俄语国际测试中心,于2003年5月在俄罗斯联邦教育科学部的批准下正式成立,批准文件编号为№62-ФЗ。该国际测试中心由俄罗斯最具影响力和权威的大学联袂组建,成员包括莫斯科罗蒙诺索夫国立大学、圣彼得堡联邦大学、俄罗斯人民友谊大学以及俄罗斯普希金语言大学。
国际测试中心的核心宗旨在于,积极组织和开展对俄语及外语领域的教育研究,同时对外语和俄语的语言测试进行全面评估。其工作重心主要包括推动俄语的学习与传播,策划并组织实施考前学习培训,制定俄语等级考试的标准,研发科学的教学手册及课程,并举办多样化的俄语学习研讨会及展会等活动。

  项目简介

俄罗斯,作为中国建交的先行者,与中方共同构筑了山水相连的友好邻邦关系。两国在经济、政治、文化、教育、科技及国防等诸多领域展开了广泛而深入的合作。在这样的背景下,学习俄语成为众多中国学生所关注的热门话题。

近年来,俄罗斯联邦在稳固国内政治基石、推动国民经济迅猛发展的同时,愈发重视民族文化与教育等国家软实力的塑造与传播。特别是在提升国际社会影响力方面,俄罗斯政府采取了一系列积极措施。其中,俄罗斯教育部俄语国际测试中心便是一项强有力的举措,旨在推动俄罗斯优秀传统文化和优质教育资源的国际化传播。

为了助力中国学生更便捷、高效地学习俄语并评估自身水平,俄中文化教育发展基金会引进了俄罗斯联邦的俄语等级考试项目,并积极推广至更广泛的学生群体。这一举措不仅为中国学生提供了接触世界级俄语教育资源的机会,也进一步加深了两国间的人文交流与互鉴。

  中心目标

在中国设立俄语等级考试中心的核心目标是为了构建一套标准化、系统化且具有权威性的俄语水平评价体系。这一举措旨在通过科学、公正、透明的评估方式,准确衡量和客观反映非俄语母语者的俄语实际运用能力,从而有效提升我国俄语教学质量。为实现这一目标,等级考试中心致力于制定和完善俄语等级考试的各项标准,包括考试内容、题型设计、评分规则等,使其既能与国际通用语言能力评价标准相接轨,又能充分适应我国俄语教学的实际情况。

为了满足社会对俄语人才日益增长的需求,等级考试中心积极响应国家发展战略,通过搭建这个专业化的评估平台,有针对性地培养更多具备高水平俄语能力和跨文化交际能力的人才。这不仅有助于解决国内企业在对外交流、国际贸易等领域的人才短缺问题,也为中俄两国在政治、经济、文化等多领域的合作提供了有力的语言支撑。

俄语等级考试中心的设立还承载着加强中俄两国文化交流与合作的使命。通过规范化的俄语水平认证,可以推动两国在教育、科技、文化等领域的深度交流与合作,增进两国人民之间的相互理解和友谊,进一步巩固和深化中俄全面战略伙伴关系。

 

项目说明

  俄罗斯联邦俄语等级考试中心必须经过俄罗斯政府教育部批准,俄罗斯教育部俄语国际测试中心正式授权成立的。考试中心对外开展俄罗斯《对外俄语等级考试》。《对外俄语等级考试》是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1-4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。一般情况下俄语等级考试每年举行两次,俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由俄罗斯颁发的《对外俄语等级证书》。该证书在全俄国立大学均获得认可。

  中国学生可根据自身情况在国内学习俄语,先由中国的俄语老师快速引领学生俄语入门,然后由俄罗斯老师进行俄语强化教学。通过中外两国资深教授为学生量身设计培训方案,可以使学生快速有效的掌握俄语并顺利通过俄语等级考试。

 

考试设置

 

俄语考试等级:

A1(基础级)——涵盖了日常生活交流所需的基本知识。掌握A1级别的外国人能够拼读西里尔字母、打招呼、告别、提出简单问题等。

A2(初级)——外国人能够在商店、咖啡馆、室外等基本场景下表达意思,就有限的日常生活话题进行交流。有意加入俄罗斯联邦国籍的外国公民必须考取A2级别。

  B1(一级)——外国公民可凭借该级别申请俄罗斯大学或应聘对俄语交际能力要求不高的岗位。

  B2(二级)——较熟练地掌握语言,能听懂母语者的快速讲话,以不同风格写作,就社会生活和专业领域进行交流。这是取得本科和硕士学位的外国毕业生应有的俄语水平。

  C1(三级)——能够在日常生活和职业领域中有效地使用语言。持有该级别证书的外国公民可以从事与俄语直接相关的工作,例如当报纸记者。

  C2(四级)——接近母语者的语言水平。

 

考试内容:

 

在考试中,各级别均设五类子测试,包括词汇、语法、阅读、听力及写作与口语。若考生在某项未达标,可重考该部分,但需支付相应附加费用,以确保制度严谨性与公正性。

 

考试时间:

 

考试通常分两个工作日进行,总时长约3.5至5小时,具体时长因考试级别而异,请考生悉知并做好准备。

 

证书有效期:

 

考试内容考试的经权威机构确认,俄语等级考试证书无有效期限制,证书永久有效。留学生一旦通过考试并获得证书,无需再次参与同等水平考试以获取新证书,证书长期保持其有效性。每个对外俄语等级考试的证书均被赋予一个独一无二的编号,此编号将被录入至统一的数据库系统中。此举旨在确保证书的真实性得以验证,并在需要时,持证人可依据此编号申请颁发副本。

 

 

项目优势

  中国学生赴俄罗斯联邦留学,需经历一年至一年半的俄语预科阶段,这无形中延长了他们在海外的学习时间,并加重了家庭的经济负担。然而,若中国学生能在国内成功获得俄语一级证书,便可直接申请进入俄罗斯大学的本科专业学习,从而大大缩短了海外学习时间,减轻了家庭经济压力。此外,持有俄语等级证书在应聘俄企或与俄语工作相关的单位时,更是一张强有力的“王牌敲门砖”,能够显著提升求职者的竞争力,助力其获得理想职位。

 

报名及考试要求

  俄罗斯对外俄语等级考试条件是,具有一定水平的俄语学习者、工作者及爱好者。俄语一级考试要求能够熟练掌握常用俄语单词,使用俄语写些简单短文,懂得俄语基本语法知识,能够与俄罗斯人进行简单交流等。

  报考要求:

         1、护照或身份证原件及复印件

        2、钢笔或水笔,2B铅笔和橡皮

       3、2张1寸彩色照片